{"id":780,"date":"2026-02-25T22:18:03","date_gmt":"2026-02-25T22:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/infinity-finance.ca\/?page_id=780"},"modified":"2026-04-26T19:16:09","modified_gmt":"2026-04-26T19:16:09","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"780\" class=\"elementor elementor-780\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee6047 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ee6047\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742dcad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"742dcad1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Last updated: April 26, 2026<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">1. OBJET DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation de la plateforme exploit\u00e9e par Infinity Finance Inc. (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb), incluant tout abonnement, contenu, fonctionnalit\u00e9 et toute remise incitative pouvant \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un forfait d\u2019abonnement.<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">En acc\u00e9dant au site Web, en cr\u00e9ant un compte ou en souscrivant \u00e0 un abonnement, vous confirmez avoir lu, compris et accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">2. NATURE DU SERVICE<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Infinity Finance Inc. exploite une plateforme num\u00e9rique par abonnement offrant un acc\u00e8s \u00e0 du contenu financier de nature g\u00e9n\u00e9rale, incluant notamment des articles, textes et vid\u00e9os \u00e0 caract\u00e8re informatif et \u00e9ducatif.<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/26a0.svg\" alt=\"\u26a0\ufe0f\" \/> Important clarification:<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La plateforme n\u2019offre aucun pr\u00eat, cr\u00e9dit, financement ou service de pr\u00eat<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Le contenu est fourni \u00e0 titre informatif et ne constitue ni un conseil financier, juridique ou professionnel<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La souscription \u00e0 la plateforme ne garantit pas l\u2019obtention d\u2019une remise incitative<\/p><\/li><\/ul><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">3. ABONNEMENT ET REMISE INCITATIVE<\/h4><h6 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">3.1 Abonnement<\/h6><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme est offert par le biais de forfaits d\u2019abonnement payants. Les frais, la dur\u00e9e et les caract\u00e9ristiques varient selon le forfait s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p><h6 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">3.2 Remise incitative<\/h6><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Certains forfaits d\u2019abonnement peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une remise incitative, dont le montant peut varier entre 300 $ et 1 500 $, selon l\u2019admissibilit\u00e9 et le forfait choisi.<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La remise incitative :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Ne constitue pas un pr\u00eat, une avance, un cr\u00e9dit ou un financement<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Est pr\u00e9d\u00e9finie selon le forfait d\u2019abonnement<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">N\u2019est pas garantie<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Est soumise \u00e0 une v\u00e9rification d\u2019admissibilit\u00e9<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Est accord\u00e9e uniquement apr\u00e8s la souscription valide \u00e0 un abonnement<\/p><\/li><\/ul><h6 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">3.3 Choix de l\u2019utilisateur<\/h6><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00c0 la suite de la v\u00e9rification, l\u2019utilisateur peut \u00eatre admissible \u00e0 plusieurs options d\u2019abonnement. L\u2019utilisateur demeure libre de s\u00e9lectionner le forfait de son choix, incluant un forfait associ\u00e9 \u00e0 une remise moindre et \u00e0 des frais d\u2019abonnement inf\u00e9rieurs.\u200b<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">4. CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILIT\u00c9<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Pour souscrire \u00e0 la plateforme, vous devez :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00catre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18 ans<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">\u00catre r\u00e9sident du Canada<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Avoir la capacit\u00e9 juridique de contracter<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Fournir des renseignements exacts et v\u00e9ridiques<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Ne pas utiliser la plateforme \u00e0 des fins ill\u00e9gales, frauduleuses ou interdites<\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Aucune v\u00e9rification de cr\u00e9dit n\u2019est effectu\u00e9e dans le cadre de l\u2019abonnement ou du processus d\u2019admissibilit\u00e9.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">5. PROCESSUS DE V\u00c9RIFICATION<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Afin de d\u00e9terminer les options d\u2019abonnement pouvant \u00eatre offertes, nous pouvons proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification des renseignements fournis.<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Cette v\u00e9rification :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Ne constitue pas une d\u00e9cision de cr\u00e9dit<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">N\u2019est pas une analyse de pr\u00eat<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">N\u2019a aucun impact sur votre dossier de cr\u00e9dit<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Sert uniquement \u00e0 d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 aux forfaits d\u2019abonnement et aux montants de remise associ\u00e9s<\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser, suspendre ou mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme si les conditions de v\u00e9rification ne sont pas respect\u00e9es.\u200b<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">6. ACC\u00c8S \u00c0 LA PLATEFORME ET R\u00c9SILIATION<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Suspendre ou r\u00e9silier un compte<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Refuser ou r\u00e9voquer l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 une remise incitative<\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Ces mesures peuvent \u00eatre prises notamment en cas de :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Violation des pr\u00e9sentes Conditions<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Fausse d\u00e9claration ou information trompeuse<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Comportement frauduleux ou abusif<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Exigence l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire<\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Aucune indemnit\u00e9 ou compensation ne sera payable \u00e0 la suite d\u2019une telle r\u00e9siliation.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">7. COLLECTE ET UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS<\/h4><h6 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">7.1 Renseignements collect\u00e9s<\/h6><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous recueillons les renseignements fournis lors :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">De la cr\u00e9ation de compte<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">De l\u2019inscription \u00e0 un abonnement<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Des processus de v\u00e9rification<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Des communications avec notre \u00e9quipe<\/p><\/li><\/ul><h6 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\">7.2 Utilisation des renseignements<\/h6><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Les renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s notamment pour :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019administration des comptes<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La v\u00e9rification et la d\u00e9termination de l\u2019admissibilit\u00e9<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la plateforme<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019\u00e9mission des remises incitatives (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Le respect des obligations l\u00e9gales<\/p><\/li><\/ul><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Vos renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des fournisseurs de services, \u00e0 des processeurs de paiement ainsi qu\u2019\u00e0 des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires ou l\u00e9gales lorsque la loi l\u2019exige. Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone mobile et les donn\u00e9es de consentement \u00e0 l\u2019inscription aux SMS sont exclus de tout partage avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et sont r\u00e9gis par l\u2019article 8.1 ainsi que par la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">8. INFOLETTRE ET COMMUNICATIONS MARKETING<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">En vous inscrivant \u00e0 notre infolettre, vous consentez \u00e0 recevoir des communications marketing, mises \u00e0 jour et informations promotionnelles.<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps via le lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous respectons les lois applicables en mati\u00e8re de pourriels<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Les communications sont envoy\u00e9es \u00e0 une fr\u00e9quence raisonnable\u200b<\/p><\/li><\/ul><h4>8.1 Communications par SMS<\/h4><div>En fournissant votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile et en choisissant de vous inscrire, vous consentez \u00e0 recevoir des messages SMS transactionnels de la part de Infinity Finance Inc., notamment des rappels de paiement d\u2019abonnement, des confirmations de paiement, des notifications de remise en argent par virement Interac, des codes de v\u00e9rification et des avis li\u00e9s au service.<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div>L\u2019inscription aux SMS constitue un consentement expr\u00e8s, distinct de tout autre consentement donn\u00e9 lors de votre inscription. La fr\u00e9quence des messages varie en fonction de l\u2019activit\u00e9 de votre compte. Des frais de messagerie et de donn\u00e9es peuvent s\u2019appliquer.<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div>Pour obtenir de l\u2019aide, r\u00e9pondez HELP ou AIDE, ou communiquez avec nous \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@infinity-finance.ca\">info@infinity-finance.ca<\/a>.<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div>Pour vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment, r\u00e9pondez STOP, QUIT, END, REVOKE, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou ARRET \u00e0 tout message. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@infinity-finance.ca\">info@infinity-finance.ca<\/a>.<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div>Les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9phonie mobile ne sont pas responsables des messages retard\u00e9s ou non livr\u00e9s.<\/div><div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div><div>Infinity Finance ne partage, ne vend, ne loue ni ne transf\u00e8re les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone mobile ni les donn\u00e9es de consentement aux SMS \u00e0 des tiers ou \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins de marketing ou de promotion. Les donn\u00e9es SMS sont partag\u00e9es uniquement avec notre fournisseur de services SMS, et ce, strictement aux fins de la prestation technique du service.<\/div><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">9. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Tout le contenu accessible sur la plateforme demeure la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Infinity Finance Inc. ou de ses conc\u00e9dants de licence. Toute reproduction, distribution ou utilisation commerciale non autoris\u00e9e est interdite\u200b<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">10. EXCLUSION DE GARANTIES<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La plateforme et son contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et selon leur disponibilit\u00e9. Aucune garantie n\u2019est offerte quant \u00e0 :<\/p><ul class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">La disponibilit\u00e9<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019exactitude<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">L\u2019exhaustivit\u00e9<\/p><\/li><li class=\"wixui-rich-text__text\"><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Les r\u00e9sultats ou effets \u00e9ventuels<\/p><\/li><\/ul><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">11. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Dans la mesure permise par la loi, Infinity Finance Inc. ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire ou cons\u00e9cutif d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de la plateforme ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir une remise incitative.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">12. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent.<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Tout litige sera soumis exclusivement aux tribunaux comp\u00e9tents du district judiciaire de Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec).<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">13. MODIFICATION DES CONDITIONS<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. L\u2019utilisation continue de la plateforme apr\u00e8s la publication des Conditions modifi\u00e9es constitue une acceptation de celles-ci.<\/p><h4 class=\"font_2 wixui-rich-text__text\">14. COORDONN\u00c9ES<\/h4><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Pour toute question relative aux pr\u00e9sentes Conditions, veuillez communiquer avec nous par les coordonn\u00e9es figurant sur notre site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: April 26, 2026 1. PURPOSE OF THESE TERMS These Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the platform operated by Infinity Finance Inc.(\u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d), including any subscription, content, features, and any cashback incentive that may be associated with a subscription plan. By accessing the website, creating an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-780","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":828,"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions\/828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinity-finance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}